-
1 уголовное дело
1) General subject: criminal action, criminal trial, criminal case2) Law: Commonwealth case (в некоторых штатах США и в Австралийском Союзе), Crown case, People case (по законодательству штата), criminal matter, government case, plea of the Crown, penal case3) Economy: criminal suit4) Jargon: caper (Who did you work whit on that bank caper? Кто был с тобой на деле когда грабили банк?)5) leg.N.P. criminal proceeding -
2 государственное обвинение
1) Law: Commonwealth case (в некоторых штатах США и в Австралийском Союзе), Crown (в Великобритании), Crown case, People case (от имени штата), crown action, government case, state case (от имени штата), state prosecution (Typically, state prosecution is organized along county lines under the direction of an elected and autonomous prosecutor,...)2) Business: prosecution, public prosecution3) leg.N.P. official prosecution, prosecution on behalf of the state or government, prosecution on behalf of the state or of the governmentУниверсальный русско-английский словарь > государственное обвинение
-
3 версия государственного обвинения
Law: Commonwealth's case (в некоторых штатах США и в Австралийском Союзе), People's case (от имени штата), case for the crown, crown's case, government's case, state's case (от имени штата)Универсальный русско-английский словарь > версия государственного обвинения
См. также в других словарях:
Commonwealth of Pennsylvania v. Mumia Abu-Jamal — Commonwealth vs. Abu Jamal Court Court of Common Pleas, Philadelphia County Criminal Trial Division Full case name Commonwealth of Pennsylvania vs. Mumia Abu Jamal aka Wesley Cook … Wikipedia
Commonwealth v. Matos — Court Pennsylvania Supreme Court Full case name Commonwealth of Pennsylvania v. Danny Matos Date decided February 26, 1996 … Wikipedia
Commonwealth Edison Co. v. Montana — Commonwealth Edison Company v. Montana Supreme Court of the United States Argued March 30, 1981 Decid … Wikipedia
Commonwealth v Tasmania — Court High Court of Australia Full case name The Commonwealth of Australia v State of Tasmania Date decided … Wikipedia
Commonwealth of Pennsylvania vs Walter Watkins — was a Pennsylvania court case wherein a Columbia County Court ruled that poker was a game of skill not luck, thus not illegal gambling per the state statutes.[1] Later, On April 2, 2010, a Pennsylvania Superior Court overturned the ruling… … Wikipedia
Commonwealth v. Pullis — Commonwealth v. Pullis[1] of 1806, was the first reported case arising from a labor strike in the United States. It decided that striking workers were illegal conspirators. Contents 1 Facts 2 Trial … Wikipedia
Commonwealth Law Reports — (CLR) … Wikipedia
Commonwealth of Pennsylvania v. Brady — Commonwealth v. Brady, 507 A.2d 66 (Pa. 1986), is a case decided by the Supreme Court of Pennsylvania in 1986 which overruled close to two centuries of decisional law in Pennsylvania and established a common law exception to the rule against… … Wikipedia
Commonwealth v. Kneeland — Court Massachusetts Supreme Judicial Court Full case name Commonwealth of Massachusetts v. Abner Kneeland Date decided … Wikipedia
Commonwealth War Graves Commission — Logo of the Commonwealth War Graves Commission Abbreviation CWGC Formation 21 May 1917 Legal status Commission … Wikipedia
Commonwealth of Virginia v. Sebelius — United States District Court for the Eastern District of Virginia Judge sitting Henry E. Hudson Commonwealth of Virginia, Ex Rel. Kenneth T. Cuccinelli, II v. Sebelius … Wikipedia